Friday, April 30, 2010

Il re è nudo

Can't really say he shouldn't had seen this coming. By announcing to the world he would perform naked on the stage Roberto Bolle should have known this would arouse the curiosity. We're too used, though, to see naked people on the screen to let us indulge in thinking why this is so scandalous. But the screen usually represents a veil that creates a certain distance. On the stage it's different, you can feel the breath of the public. The point is that the performer had asked not to show his image, hence IMHO, the one from the public who has been publishing the images has betrayed the trust the performer had relied on his public.


E' più un inevitabile indulgere alla pruderie che vera morbosità mostrare il nudo di Bolle. Se si accetta di fare una performance che sai creerà scandalo puoi anche aspettarti che le immagini siano rese pubbliche. Oppure non è forse stato tradito il rispetto che si deve portare alle scelte e alle richieste di un artista? Il limite della decenza e del buon gusto sono ormai stati superati da tempo. Bolle non è il primo nè l'ultimo ballerino, artista, attore ad essersi mostrato senza veli. In TV o al cinema succede costantemente, ma il velo che lo schermo frappone sembra rendere irreali quelle scene. A teatro, invece senti addosso il respiro del pubblico le gli sguardi, senti quando l pubblico trattiene il fiato, carica emotiva è notevole. Vederlo attraverso l'ennesimo video online può solo aver fatto arrabbiare il ballerino.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...